Job Details
Senior Bilingual Corporate Attorney (REMOTE)
2025-09-08 ExpertHiring all cities,AK
Description:
If that's you, let's talk!
Job Type : Full Time Location : Miami, Florida Pay : Great Pay + Comprehensive Benefits Job Description
Summary:
This role is ideal for a senior corporate attorney fluent in English and Spanish with significant experience in M&A, cross-border transactions, and corporate governance. You'll lead complex matters for entrepreneurial and institutional clients across sectors such as technology and hospitality. This is a rare opportunity to practice at a high level with BigLaw-caliber talent in a collaborative, fully remote boutique firm setting.
What You'll Do:
•Draft, negotiate, and review contracts and transactional documents
•Advise clients on corporate governance, policies, and procedures
•Lead mergers, acquisitions, and private equity transactions
•Manage international affiliate structures and coordinate with foreign counsel
•Own matters from inception to close, balancing multiple complex projects
•Support clients ranging from family offices to mid-market companies
Experience You'll Need:
•JD from an ABA-accredited law school; admitted to the Florida Bar
•7+ years' experience in corporate, M&A, and international transactional law
•Background in law firm or in-house environments with sophisticated deal work
•Superior oral and written fluency in English and Spanish
•Strong contract drafting, negotiation, and client advisory skills
•Comfort using or learning modern legal tech platforms
Why Join:
You'll gain direct access to impactful work across borders, industries, and clients-without the constraints of a traditional law firm. This fully remote position supports autonomy, flexibility, and high-caliber collaboration. The team is tech-forward, inclusive, and supportive, offering comprehensive training and tools like Harvey, Practical Law, and DealCloser to help you thrive.
Our client asked me to submit 3 great people within the next few days. We work directly with the hiring manager and can arrange interviews within a few days Kevin Lyngdoh
#INDEH123
Job Description
What's in it for you?!
- Trial-heavy firm with real courtroom action!
- High-impact caseloads in civil litigation & PI!
- Direct mentorship from seasoned litigators!
- Tight-knit, fast-moving, no-fluff legal team!
- Growth path with hands-on responsibility early!
- Competitive comp, benefits, and bonus upside!
If that's you, let's talk!
Job Type : Full Time Location : Miami, Florida Pay : Great Pay + Comprehensive Benefits Job Description
Summary:
This role is ideal for a senior corporate attorney fluent in English and Spanish with significant experience in M&A, cross-border transactions, and corporate governance. You'll lead complex matters for entrepreneurial and institutional clients across sectors such as technology and hospitality. This is a rare opportunity to practice at a high level with BigLaw-caliber talent in a collaborative, fully remote boutique firm setting.
What You'll Do:
•Draft, negotiate, and review contracts and transactional documents
•Advise clients on corporate governance, policies, and procedures
•Lead mergers, acquisitions, and private equity transactions
•Manage international affiliate structures and coordinate with foreign counsel
•Own matters from inception to close, balancing multiple complex projects
•Support clients ranging from family offices to mid-market companies
Experience You'll Need:
•JD from an ABA-accredited law school; admitted to the Florida Bar
•7+ years' experience in corporate, M&A, and international transactional law
•Background in law firm or in-house environments with sophisticated deal work
•Superior oral and written fluency in English and Spanish
•Strong contract drafting, negotiation, and client advisory skills
•Comfort using or learning modern legal tech platforms
Why Join:
You'll gain direct access to impactful work across borders, industries, and clients-without the constraints of a traditional law firm. This fully remote position supports autonomy, flexibility, and high-caliber collaboration. The team is tech-forward, inclusive, and supportive, offering comprehensive training and tools like Harvey, Practical Law, and DealCloser to help you thrive.
Our client asked me to submit 3 great people within the next few days. We work directly with the hiring manager and can arrange interviews within a few days Kevin Lyngdoh
#INDEH123